Spreuken 15:20

SVEen wijs zoon zal den vader verblijden; maar een zot mens veracht zijn moeder.
WLCבֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּכְסִ֥יל אָ֝דָ֗ם בֹּוזֶ֥ה אִמֹּֽו׃
Trans.bēn ḥāḵām yəśammaḥ-’āḇ ûḵəsîl ’āḏām bwōzeh ’immwō:

Algemeen

Zie ook: Moeder

Aantekeningen

Een wijs zoon zal den vader verblijden; maar een zot mens veracht zijn moeder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֵּ֣ן

zoon

חָ֭כָם

Een wijs

יְשַׂמַּח־

verblijden

אָ֑ב

zal den vader

וּ

-

כְסִ֥יל

maar een zot

אָ֝דָ֗ם

mens

בּוֹזֶ֥ה

veracht

אִמּֽוֹ

zijn moeder


Een wijs zoon zal den vader verblijden; maar een zot mens veracht zijn moeder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!